@hi wait what, Termux now? FFS!! I knew Termius had swallowed the poison pill already so that's not an option. JuiceSSH was good but it's no longer being developed. Ugh.
@hi have you tried the aosp terminal app?
System > Developer options > Linux development environment > (Experimental) Run Linux terminal on Android
i believe currently it's just a debian vm, so not a direct alternative to termux.