then i discovered that openbsd doesn't support audio over hdmi and my openbsd server doesn't have analog audio output, obviously.
my tv had been connected to a stereo amplifier anyway, so my setup is actually even better now: a dedicated usb dac connected directly to the amplifier.
also, lots of cables :)
at least the dac box can draw power from my server over the same usb cable.
very excited to switch to fully local streaming ❤️